No. You do not need to create an account on Humanitix to purchase a ticket. An order confirmation email with access to your digital tickets will be sent to the email address you used for your purchase.
Humanitix requires you only to enter a Name, Email and Mobile for your ticket purchase to ensure a ticket is generated and sent to you in your name - though event hosts may require more information relevant to your booking or the event.