To find a list of buyers who used the "pay by invoice" payment method at checkout:
Manage your event
Click orders/refunds > paid by invoice on the left-hand menu bar
Use actions next to each order to edit their details, mark as paid, or remove the invoice entirely.